1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/lang-de.js b/lang-de.js
index 09bce41..85dacc8 100644
--- a/lang-de.js
+++ b/lang-de.js
@@ -637,18 +637,18 @@ SnapTranslator.dict.de = {
         'l\u00e4dt ein exportiertes Projekt,\neine Bibliothek mit '
             + 'Bl\u00f6cken\n'
             + 'ein Kost\u00fcm oder einen Klang',
-    'Export project as plain text ...':
+    'Export project as plain text...':
         'Projekt als normalen Text exportieren...',
     'Export project...':
         'Projekt exportieren...',
     'show project data as XML\nin a new browser window':
         'zeigt das Projekt als XML\nin einem neuen Browserfenster an',
-    'Export blocks ...':
+    'Export blocks...':
         'Bl\u00f6cke exportieren...',
     'show global custom block definitions as XML\nin a new browser window':
         'zeigt globale Benutzerblockdefinitionen\nals XML im Browser an',
-    'Import tools...':
-        'Tools laden...',
+    'Import tools':
+        'Tools laden',
     'load the official library of\npowerful blocks':
         'das offizielle Modul mit\nm\u00e4chtigen Bl\u00f6cken laden',