1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/lang-pt.js b/lang-pt.js
index 47e47a0..b964a7c 100755
--- a/lang-pt.js
+++ b/lang-pt.js
@@ -243,8 +243,8 @@ SnapTranslator.dict.pt = {
         'olha apenas para a esquerda ou para a direita',
 
     // botão de criação de novo actor:
-    'add a new Sprite':
-        'adicionar um novo Actor',
+    'add a new sprite':
+        'adicionar um novo actor',
 
     // ajuda nos tabuladores
     'costumes tab help':
@@ -623,7 +623,7 @@ SnapTranslator.dict.pt = {
         'Activar menus de contexto\ne inspectores não\namigáveis do Morphic!',
 
     // menu de projecto
-    'Project Notes...':
+    'Project notes...':
         'Notas deste projecto…',
     'New':
         'Criar um novo projecto',