From 9064be83e88ab933361998557a9e74cd6814fb55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gego51 <seigneurgego@hotmail.fr>
Date: Sat, 7 Sep 2013 18:28:39 +0200
Subject: Update lang-fr.js
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Correction of a mistranslation lines 438
"repeat until" is "répéter jusqu'à" in french,

"répéter indéfiniment si" is "forever if" in french
---
 lang-fr.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lang-fr.js b/lang-fr.js
index b545185..1f86350 100644
--- a/lang-fr.js
+++ b/lang-fr.js
@@ -435,7 +435,7 @@ SnapTranslator.dict.fr = {
     'repeat %n %c':
         'r\u00E9p\u00E9ter %n fois %c',
     'repeat until %b %c':
-        'r\u00E9p\u00E9ter ind\u00E9finiment si %b %c',
+        'r\u00E9p\u00E9ter jusqu\u0027\u00E0 %b %c',
     'if %b %c':
         'si %b  %c',
     'if %b %c else %c':
-- 
cgit v1.3.1