update translation and fix a typo

2 files changed, 13 insertions, 3 deletions

diff --git a/lang-de.js b/lang-de.js
index 85b777c..d07021b 100644
--- a/lang-de.js
+++ b/lang-de.js
@@ -541,6 +541,16 @@ SnapTranslator.dict.de = {
         'Turbomodus?',
     'set turbo mode to %b':
         'setze Turbomodus auf %b',
+    'vibrate %n seconds':
+        'vibriere %n Sekunden',
+    'current compass heading':
+        'aktuelle Ausrichtung des Kompasses',
+    'current acceleration along the x axis':
+        'aktuelle Beschleunigung entlang der X-Achse',
+    'current acceleration along the y axis':
+        'aktuelle Beschleunigung entlang der Y-Achse',
+    'current acceleration along the z axis':
+        'aktuelle Beschleunigung entlang der Z-Achse',
 
     'filtered for %clr':
         'nach %clr gefiltert',
diff --git a/objects.js b/objects.js
index 6282755..ce17065 100644
--- a/objects.js
+++ b/objects.js
@@ -942,17 +942,17 @@ SpriteMorph.prototype.initBlocks = function () {
         reportAccelerationX: {
             type: 'reporter',
             category: 'sensing',
-            spec: 'current acceleration along the x axes'
+            spec: 'current acceleration along the x axis'
         },
         reportAccelerationY: {
             type: 'reporter',
             category: 'sensing',
-            spec: 'current acceleration along the y axes'
+            spec: 'current acceleration along the y axis'
         },
         reportAccelerationZ: {
             type: 'reporter',
             category: 'sensing',
-            spec: 'current acceleration along the z axes'
+            spec: 'current acceleration along the z axis'
         },
 
         // Operators