diff options
| author | Code WvS <code-wvs@quantentunnel.de> | 2015-03-01 12:55:06 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Code WvS <code-wvs@quantentunnel.de> | 2015-03-01 12:55:06 +0100 |
| commit | 67a72cdc2ac8bf3130efecade3a07a1f501e2bb6 (patch) | |
| tree | 33ed5fd037dd066b72c0b58615dca94f6e96dc5d /lang-de.js | |
| parent | a06ce92b1a354bb623aff9b834ce2664021c44fa (diff) | |
| parent | b1d78532557371dfc740c078c76c13e8e0f66896 (diff) | |
| download | snap-yow-67a72cdc2ac8bf3130efecade3a07a1f501e2bb6.tar.gz snap-yow-67a72cdc2ac8bf3130efecade3a07a1f501e2bb6.zip | |
Merge branch 'master'
Diffstat (limited to 'lang-de.js')
| -rw-r--r-- | lang-de.js | 21 |
1 files changed, 16 insertions, 5 deletions
@@ -185,7 +185,7 @@ SnapTranslator.dict.de = { 'translator_e-mail': 'jens@moenig.org', // optional 'last_changed': - '2015-02-20', // this, too, will appear in the Translators tab + '2015-02-23', // this, too, will appear in the Translators tab // GUI // control bar: @@ -417,8 +417,18 @@ SnapTranslator.dict.de = { 'Wenn %greenflag angeklickt', 'when %keyHat key pressed': 'Wenn Taste %keyHat gedr\u00fcckt', - 'when I am clicked': - 'Wenn ich angeklickt werde', + 'when I am %interaction': + 'Wenn ich %interaction werde', + 'clicked': + 'angeklickt', + 'pressed': + 'gedr\u00fcckt', + 'dropped': + 'abgestellt', + 'mouse-entered': + 'vom Mauszeiger betreten', + 'mouse-departed': + 'vom Mauszeiger verlassen', 'when I receive %msgHat': 'Wenn ich %msgHat empfange', 'broadcast %msg': @@ -649,8 +659,9 @@ SnapTranslator.dict.de = { 'Sichern', 'Save to disk': 'Abpeichern', - 'store this project\nin your downloads folder\n(not supported by all browsers)': - 'dieses Projekt herunterladen\nund lokal speichern\n(nicht von allen Browsern unters\u00fctzt)', + 'store this project\nin the downloads folder\n(in supporting browsers)': + 'dieses Projekt herunterladen\nund lokal speichern\n' + + '(nicht von allen Browsern unters\u00fctzt)', 'Save As...': 'Sichern als...', 'Import...': |
