German translation update

3 files changed, 10 insertions, 3 deletions

diff --git a/history.txt b/history.txt
index e44e138..7746ef4 100755
--- a/history.txt
+++ b/history.txt
@@ -2081,3 +2081,4 @@ ______
 * GUI: Import costumes and backgrounds from the project menu, thanks, Brian, for the changeset!
 * GUI: Import sounds from the project menu, thanks, Brian, for the changeset!
 * Objects, Store, GUI: Flat line end option in the settings menu, saved with the project
+* German translation update
diff --git a/lang-de.js b/lang-de.js
index 0b438b5..8b71902 100644
--- a/lang-de.js
+++ b/lang-de.js
@@ -185,7 +185,7 @@ SnapTranslator.dict.de = {
     'translator_e-mail':
         'jens@moenig.org', // optional
     'last_changed':
-        '2014-01-09', // this, too, will appear in the Translators tab
+        '2014-02-04', // this, too, will appear in the Translators tab
 
     // GUI
     // control bar:
@@ -767,6 +767,12 @@ SnapTranslator.dict.de = {
         'ausschalten, um Animationen \ndynamischer auszuf\u00fchren',
     'check for smooth, predictable\nanimations across computers':
         'einschalten, damit Animationen\n\u00fcberall gleich laufen',
+    'Flat line ends':
+        'Flache Pinselstriche',
+    'check for flat ends of lines':
+        'einschalten f\u00fcr flache\nPinselstrichenden',
+    'uncheck for round ends of lines':
+        'auschalten f\u00fcr runde\nPinselstrichenden',
 
     // inputs
     'with inputs':
diff --git a/locale.js b/locale.js
index 3b65ec9..d0b7a49 100644
--- a/locale.js
+++ b/locale.js
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 /*global modules, contains*/
 
-modules.locale = '2014-January-09';
+modules.locale = '2014-February-04';
 
 // Global stuff
 
@@ -149,7 +149,7 @@ SnapTranslator.dict.de = {
     'translator_e-mail':
         'jens@moenig.org',
     'last_changed':
-        '2014-01-09'
+        '2014-02-04'
 };
 
 SnapTranslator.dict.it = {