From f35e6f1922dff2f5afb3333708bb9fcb08ae4749 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bartosz Leper <bl.nero@gmail.com>
Date: Fri, 26 Jun 2015 01:36:34 +0200
Subject: Polish version of the widnow regions drawing

---
 help/manual/pl/snap-podrecznik.tex | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'help/manual/pl/snap-podrecznik.tex')

diff --git a/help/manual/pl/snap-podrecznik.tex b/help/manual/pl/snap-podrecznik.tex
index 2ab21cd..121ec9c 100644
--- a/help/manual/pl/snap-podrecznik.tex
+++ b/help/manual/pl/snap-podrecznik.tex
@@ -53,7 +53,8 @@ W~tym rozdziale poznamy kilka cech języka \Snap{} odziedziczonych po Scratchu;
 Uruchom teraz środowisko \Snap{}. Powinieneś zobaczyć ekran podzielony na kilka obszarów:
 
 \begin{center}
-\includegraphics[width=\textwidth]{window-regions}
+\def\svgwidth{\textwidth}
+\input{obszary-okna.pdf_tex}
 \end{center}
 
 (Proporcje tych stref mogą się różnić, w~zależności od rozmiaru i~kształtu okna przeglądarki.)
@@ -63,7 +64,7 @@ Program w~języku \Snap{} składa się z~jednego lub więcej \emph{skryptów}, t
 \label{fig:typical-script}
 \bigpic{typical-script}
 
-Na powyższy skrypt składa się pięć bloków w~trzech różnych kolorach, odpowiadających trzem z~ośmiu \emph{palet} z~blokami. Obszar palet, znajdujący się po lewej stronie okna, pokazuje jedną paletę na raz. Do zmiany widocznej palety służy osiem przycisków znajdujących się tuż nad tym obszarem. Bloki ciemnożółte, widoczne w~naszym skrypcie, pochodzą z~palety Kontrola; zielone z~palety Pisak, a~niebieskie --- z~palety Ruch. Aby złożyć taki skrypt, należy poprzeciągać odpowiednie bloki z~palet do \emph{obszaru skryptu}, umiejscowionego na środku okna. Kiedy układamy jeden blok pod drugim w~taki sposób, aby wcięcie dolnego bloku znalazło się w~pobliżu wypustki tego powyżej, bloki łączą się ze sobą (ang. \textit{snap together}; stąd nazwa języka \Snap{}):
+Na powyższy skrypt składa się pięć bloków w~trzech różnych kolorach, odpowiadających trzem z~ośmiu \emph{palet} z~blokami. Obszar palet, znajdujący się po lewej stronie okna, pokazuje jedną paletę na raz. Do zmiany widocznej palety służy osiem przycisków znajdujących się tuż nad tym obszarem. Bloki ciemnożółte, widoczne w~naszym skrypcie, pochodzą z~palety Kontrola; zielone z~palety Pisak, a~niebieskie --- z~palety Ruch. Aby złożyć taki skrypt, należy poprzeciągać odpowiednie bloki z~palet do \emph{obszaru skryptów}, umiejscowionego na środku okna. Kiedy układamy jeden blok pod drugim w~taki sposób, aby wcięcie dolnego bloku znalazło się w~pobliżu wypustki tego powyżej, bloki łączą się ze sobą (ang. \textit{snap together}; stąd nazwa języka \Snap{}):
 
 \bigpic{snapping-blocks}
 
-- 
cgit v1.3.1

