3 files changed, 10 insertions, 3 deletions
diff --git a/history.txt b/history.txt
index 53204c1..53d23e7 100755
--- a/history.txt
+++ b/history.txt
@@ -1669,3 +1669,4 @@ ______
 * Objects, Blocks, GUI, Store: Hide primitives feature
 * Morphic: Introducing World.stamp as reference in multi-World setups
 * Widgets: restore multi-dialog restrictions for multi-world setups
+* Translation update for "hide primitives" feature
diff --git a/lang-de.js b/lang-de.js
index b73761d..fc244e8 100644
--- a/lang-de.js
+++ b/lang-de.js
@@ -185,7 +185,7 @@ SnapTranslator.dict.de = {
     'translator_e-mail':
         'jens@moenig.org', // optional
     'last_changed':
-        '2013-04-23', // this, too, will appear in the Translators tab
+        '2013-04-25', // this, too, will appear in the Translators tab
 
     // GUI
     // control bar:
@@ -756,6 +756,12 @@ SnapTranslator.dict.de = {
     'help':
         'Hilfe',
 
+    // palette:
+    'hide primitives':
+        'Basisbl\u00f6cke ausblenden',
+    'show primitives':
+        'Basisbl\u00f6cke anzeigen',
+
     // blocks:
     'help...':
         'Hilfe...',
diff --git a/locale.js b/locale.js
index 123fd04..218b58b 100644
--- a/locale.js
+++ b/locale.js
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 /*global modules, contains*/
 
-modules.locale = '2013-April-23';
+modules.locale = '2013-April-25';
 
 // Global stuff
 
@@ -149,7 +149,7 @@ SnapTranslator.dict.de = {
     'translator_e-mail':
         'jens@moenig.org',
     'last_changed':
-        '2013-04-23'
+        '2013-04-25'
 };
 
 SnapTranslator.dict.it = {