1 files changed, 13 insertions, 1 deletions
diff --git a/lang-de.js b/lang-de.js
index 26e080c..07f0b00 100644
--- a/lang-de.js
+++ b/lang-de.js
@@ -185,7 +185,7 @@ SnapTranslator.dict.de = {
     'translator_e-mail':
         'jens@moenig.org', // optional
     'last_changed':
-        '2013-08-10', // this, too, will appear in the Translators tab
+        '2013-09-16', // this, too, will appear in the Translators tab
 
     // GUI
     // control bar:
@@ -540,6 +540,8 @@ SnapTranslator.dict.de = {
         'falsch',
     'join %words':
         'verbinde %words',
+    'split %s by %delim':
+        'trenne %s nach %delim',
     'hello':
         'Hallo',
     'world':
@@ -1207,6 +1209,16 @@ SnapTranslator.dict.de = {
     'e^':
         'e^',
 
+    // delimiters
+    'whitespace':
+        'Leerraum',
+    'line':
+        'Zeilenvorschub',
+    'tab':
+        'Tabulator',
+    'cr':
+        'Wagenr\u00fccklauf',
+
     // data types
     'number':
         'Zahl',