Merge pull request #614 from MMSequeira/master

Add missing localizations and add Portuguese translations

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/threads.js b/threads.js
index 11b72dc..ea563f1 100644
--- a/threads.js
+++ b/threads.js
@@ -858,8 +858,8 @@ Process.prototype.evaluate = function (
 
             } else if (context.emptySlots !== 1) {
                 throw new Error(
-                    'expecting ' + context.emptySlots + ' input(s), '
-                        + 'but getting ' + parms.length
+                    localize('expecting') + ' ' + context.emptySlots + ' ' 
+                        + localize('input(s), but getting') + ' ' + parms.length
                 );
             }
         }
@@ -937,8 +937,8 @@ Process.prototype.fork = function (context, args) {
 
             } else if (context.emptySlots !== 1) {
                 throw new Error(
-                    'expecting ' + context.emptySlots + ' input(s), '
-                        + 'but getting ' + parms.length
+                    localize('expecting') + ' ' + context.emptySlots + ' ' 
+                        + localize('input(s), but getting') + ' ' + parms.length
                 );
             }
         }
@@ -1156,7 +1156,7 @@ Process.prototype.doShowVar = function (varName) {
             if (isGlobal || target.owner) {
                 label = name;
             } else {
-                label = name + ' (temporary)';
+                label = name + ' ' + localize('(temporary)');
             }
             watcher = new WatcherMorph(
                 label,
@@ -2984,9 +2984,9 @@ VariableFrame.prototype.find = function (name) {
     var frame = this.silentFind(name);
     if (frame) {return frame; }
     throw new Error(
-        'a variable of name \''
+        localize('a variable of name \'')
             + name
-            + '\'\ndoes not exist in this context'
+            + localize('\'\ndoes not exist in this context')    
     );
 };
 
@@ -3051,9 +3051,9 @@ VariableFrame.prototype.getVar = function (name) {
         return '';
     }
     throw new Error(
-        'a variable of name \''
+        localize('a variable of name \'')
             + name
-            + '\'\ndoes not exist in this context'
+            + localize('\'\ndoes not exist in this context')
     );
 };