diff options
Diffstat (limited to 'lang-de.js')
| -rw-r--r-- | lang-de.js | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
@@ -290,16 +290,16 @@ SnapTranslator.dict.de = { 'B\u00fchne ausgew\u00e4hlt:\nkeine Standardbewegungsbl\u00f6cke\n' + 'vorhanden', - 'user lon': - 'Benutzer lon', - 'user lat': - 'Benutzer lat', - 'address at lon: %n lat: %n': - 'Adresse lon: %n lat: %n', - 'lat, lon of %s': - 'lat,lon von %s', - 'set focus to lon: %n lat: %n with zoom %n': - 'setze den Fokus auf lon: %n lat: %n mit dem Zoom %n', + 'user\'s longitude': + 'Benutzers L\u00e4ngengrad', + 'user\'s latitude': + 'Benutzers Breitengrad', + 'address at longitude: %n latitude: %n': + 'Adresse L\u00e4ngengrad: %n Breitengrad: %n', + 'latitude, longitude of %s': + 'Breitengrad, L\u00e4ngengrad von %s', + 'set focus to longitude: %n latitude: %n with zoom %n': + 'setze den Fokus auf L\u00e4ngengrad: %n Breitengrad: %n mit dem Zoom %n', 'move %n meters': 'gehe %n Meter', 'turn %clockwise %n degrees': @@ -310,20 +310,20 @@ SnapTranslator.dict.de = { 'zeige Richtung %dir', 'point towards %dst': 'zeige auf %dst', - 'go to lon: %n lat: %n': - 'gehe zu lon: %n lat: %n', + 'go to longitude: %n latitude: %n': + 'gehe zu L\u00e4ngengrad: %n Breitengrad: %n', 'go to %dst': 'gehe zu %dst', - 'glide %n secs to lon: %n lat: %n': - 'gleite %n Sek. zu lon: %n lat: %n', - 'change lon by %n': - '\u00e4ndere lon um %n', - 'set lon to %n': - 'setze lon auf %n', - 'change lat by %n': - '\u00e4ndere lat um %n', - 'set lat to %n': - 'setze lat auf %n', + 'glide %n secs to longitude: %n latitude: %n': + 'gleite %n Sek. zu L\u00e4ngengrad: %n Breitengrad: %n', + 'change longitude by %n': + '\u00e4ndere L\u00e4ngengrad um %n', + 'set longitude to %n': + 'setze L\u00e4ngengrad auf %n', + 'change latitude by %n': + '\u00e4ndere Breitengrad um %n', + 'set latitude to %n': + 'setze Breitengrad auf %n', 'if on edge, bounce': 'pralle vom Rand ab', 'longitude': |