Merge branch 'master' of git://github.com/jmoenig/Snap--Build-Your-Own-Blocks into shared-url

* 'master' of git://github.com/jmoenig/Snap--Build-Your-Own-Blocks: (34 commits)
  tail-call-elimination for reporters - experiment
  allow recursive reporters to be stopped by user
  updated history
  fixed #131
  Fixed #34
  Fixed #644
  Fixed #372
  Fixed #416
  Fixed #318
  Fix “stop this block” primitive for tail-call-elimination
  Fix "stop this block"’s lexical awareness
  Add a new Favicon to Snap! (Clearer Lambda)
  integrate translation update
  push morphic.js version date
  fix ‘line’ option in ‘split’ block for Windows files
  integrate percent sign fix for JSLint
  Updated the “About” Dialog
  renamed Process::callback to "onComplete"
  Fixed #364 avoid “freezing” when calling LAUNCH on empty ring
  Fixed #642, avoid “freezing” when calling CONS on non-list/null
  ...

1 files changed, 18 insertions, 5 deletions

diff --git a/lang-pt.js b/lang-pt.js
index cd3b5fe..2d3804a 100755
--- a/lang-pt.js
+++ b/lang-pt.js
@@ -650,11 +650,12 @@ SnapTranslator.dict.pt = {
     'Save As...':
         'Guardar este projecto como…',
     'Import...':
-        'Importar para este projecto…',
+        'Importar…',
     'file menu import hint':
-        'Importar para este projecto\num projecto exportado,\n'
-            + 'uma biblioteca de blocos,\n'
-            + 'um traje ou um som.',
+        'Abrir um projecto exportado,\n'
+            + 'substitundo o projecto corrente, ou\n'
+            + 'importar uma biblioteca de blocos, um\n'
+            + 'traje ou um som para o projecto corrente.',
     'Export project as plain text...':
         'Exportar este projecto como texto simples…',
     'Export project...':
@@ -1616,7 +1617,7 @@ SnapTranslator.dict.pt = {
     'unshared.':
         'deixado de partilhar.',
     'Unshare':
-        'Deixar de Partilhar',
+        'Não Partilhar',
     'password has been changed.':
         'a sua palavra-passe foi alterada.',
     'SVG costumes are\nnot yet fully supported\nin every browser':
@@ -1641,6 +1642,18 @@ SnapTranslator.dict.pt = {
         'Seleccionar um traje da biblioteca de média.',
     'edit rotation point only...':
         'editar apenas ponto de rotação…',
+    'Export Project As...':
+        'Exportar Projecto Como…',
+    'a variable of name \'':
+        'não existe uma variável «',
+    '\'\ndoes not exist in this context':
+        '»\nneste contexto',
+    '(temporary)':
+        '(temporária)',
+    'expecting':
+        'esperavam-se',
+    'input(s), but getting':
+        'argumento(s), mas foram passados',
 
     // produção de código
     'map %cmdRing to %codeKind %code':